Home / Documents

Certified Translation by Document Type

Q: I do not see my document type listed.

We translate any document; the pages listed are the ones we are asked about most.

Every document type has its own traps — a marginal note that changes what a certificate proves, a grading scale that does not exist in the United States, a registry stamp that has to be translated along with the page it sits on. These pages say what is specific to each one. Flat $24.95 per page, certified, and typically delivered within 24 hours.

Create Order — $24.95/page Free Quote

$24.95/page

Flat rate per page, no word cap. No hidden fees.

Money-back guarantee

Accepted by USCIS and by US universities, colleges and schools, or your money back.

24-hour delivery

Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.

Documents we translate

Each of these pages covers one kind of document: what it usually looks like, which parts people forget to send, and what the translation has to preserve.

Certificates by country of issue

Civil registries differ enough from one country to the next that a generic description is useless. These pages describe the formats eVerbary translates every day, including the older handwritten records that still turn up constantly.

How to choose the right page

If your document is a civil record and the issuing country has a page above, start there — it will tell you about the second page, the reverse side or the marginal annotations that people routinely leave out of a scan.

If what matters most is the language rather than the document, the language pages cover what is specific to each one: the calendar it dates events in, the script it is written in, how names transliterate.

And if what you actually need to know is what the office receiving it expects, go by destination: USCIS, courts, universities, employers or the DMV.

What every one of them gets

Whatever the document, the deliverable is the same:

A complete translation of everything on the page, stamps and marginal notes included
The original layout mirrored closely enough that an officer can compare the two side by side
A signed Certificate of Translation Accuracy on company letterhead
Anything illegible on the original marked as illegible, never guessed at
Delivery typically within 24 hours, at a flat $24.95 per page with no word cap

How it works

Upload a photo or a scan of your document, pick the language pair and check out online. You never have to mail originals: a legible copy is all we need.

A professional human translator, never machine translation, translates the document word for word and mirrors the layout of the original. Every certified translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy that meets the requirements of USCIS, courts and universities.

Your translation is delivered digitally, usually within 24 hours for documents of one to three pages, and same-day delivery is available. If anything needs adjusting, we revise it.

Certified vs. standard translation

A certified translation is a word-for-word translation accompanied by a signed statement attesting to its accuracy and completeness. It is what official bodies require: USCIS, courts, universities and government agencies. Certified translations are $24.95 per page, where one sheet of your document is one page, with no word cap.

A standard translation is the same professional human translation without the certificate, for when you only need to understand the content or for internal or informal use. It is billed at the same $24.95 per page with no word cap.

Frequently asked questions

I do not see my document type listed.

We translate any document, and the pages above are just the ones we get asked about most. Order it as you would anything else, or send it through the quote form if you want a price first.

Do different document types cost different amounts?

No. Certified translation is $24.95 per page with no word cap, whatever the document is.

My file has several different documents in it.

Send them together. Translating a file as a file is what keeps one person from appearing under two spellings across it.

Ready to get started?

Upload your documents and receive your certified translation, typically within 24 hours.