Home / Ecuadorian Bank Statement Translation
Certified Ecuadorian Bank Statement Translation
Certified translation of the documents that evidence bank accounts and balances in Ecuador, including the registry annotations and endorsements that carry the legal effect and that a reader unfamiliar with the system will otherwise skip.
$24.95/page
Flat rate per page, up to 250 words. No hidden fees.
100% USCIS acceptance
Every certified translation is guaranteed to be accepted by USCIS.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
Ecuador uses the US dollar
Ecuador dollarised in 2000 and the US dollar is the currency. An Ecuadorian bank statement is denominated in dollars, so there is nothing to convert and no exchange rate question at all.
That is a rare convenience on this list and it is worth saying plainly: the figures on the page are the figures a US reader needs. Documents from before 2000 state sucres, and we reproduce the unit as printed rather than converting.
The cédula, and the ten digits
Ecuadorian statements carry the holder's cédula number — ten digits with a province code in the first two and a check digit at the end — which does not change and is the cross-check across the file.
We reproduce it exactly including the check digit, which verification systems require.
Cooperatives are banks here
A very large share of Ecuadorian personal banking runs through cooperativas de ahorro y crédito — savings and credit cooperatives supervised alongside banks — rather than through commercial banks.
A statement from a cooperative is a regulated financial institution's statement, not a club account, and we name the institution and its supervisory registration rather than leaving a US reader to discount it.
The certificado, and remittances
Banks and cooperatives issue a certificado bancario on letterhead, stamped and signed, stating the holder, the account and the balance, which is what a consulate generally requires.
Ecuadorian statements frequently show regular inbound remittances from Spain, Italy and the United States, which are ordinary household income. See our Spanish page.
Ordering, and what the certification covers
Upload the document, choose certified translation at $24.95 per page of up to 250 words, and it comes back typically within 24 hours as a PDF formatted to mirror the original, with a signed certificate of translation accuracy on letterhead. Marginal annotations are translated in place, in the margin, and every seal, stamp and registry endorsement is translated with the text. See how we translate and certified versus standard.
Frequently asked questions
Do I need the amounts converted?
No. Ecuador uses the US dollar, so the figures on the page are already in dollars.
My statement is from a cooperative.
Cooperativas de ahorro y crédito are supervised financial institutions. We name the institution and its registration.
My old documents show sucres.
Ecuador dollarised in 2000. We reproduce the unit as printed rather than converting.
What are the regular inbound transfers?
Usually remittances from Spain, Italy or the United States. Ordinary household income.
Ready to get started?
Upload the document and receive the certified translation, typically within 24 hours.