Home / Georgian Bank Statement Translation
Certified Georgian Bank Statement Translation
Certified translation of the documents that evidence bank accounts and balances in Georgia, including the registry annotations and endorsements that carry the legal effect and that a reader unfamiliar with the system will otherwise skip.
$24.95/page
Flat rate per page, up to 250 words. No hidden fees.
100% USCIS acceptance
Every certified translation is guaranteed to be accepted by USCIS.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
Lari, and the currencies alongside
Georgia uses the lari, and Georgians commonly hold parallel lari, US dollar and euro accounts, with dollar deposits a long-standing habit.
A statement states its currency in the header. We name it on the first line of every statement we translate, and reproduce any rate the statement prints without converting.
The 2022 inflow, and the account that starts abruptly
Georgia received a very large inflow of people and money from Russia and Belarus from 2022, and Georgian banks opened substantial numbers of accounts for new arrivals.
So a Georgian statement may show activity beginning abruptly in 2022 with inbound transfers from Russian institutions. That is relocation rather than anything irregular, and we translate the descriptions as they stand.
The personal number, and the IBAN
Georgian financial documents carry the holder's eleven-digit personal number, which does not change, and accounts are identified by a Georgian IBAN beginning GE.
We reproduce each as labelled. Georgia's banking sector is concentrated in two large banks, and the statement names the institution.
Mkhedruli, and the certificate
Banks issue a certificate of account and balance on letterhead, stamped and signed, which is what a consulate generally requires alongside statements.
Georgian is written in Mkhedruli, which has no upper and lower case, so a name that looks uncapitalised is not informal. Romanisation is not standardised and a name may appear several ways. See our Georgian page.
Ordering, and what the certification covers
Upload the document, choose certified translation at $24.95 per page of up to 250 words, and it comes back typically within 24 hours as a PDF formatted to mirror the original, with a signed certificate of translation accuracy on letterhead. Marginal annotations are translated in place, in the margin, and every seal, stamp and registry endorsement is translated with the text. See how we translate and certified versus standard.
Frequently asked questions
Is this in lari or dollars?
The header says. Dollar deposits are a long-standing habit and many people hold both.
My account activity starts in 2022.
Georgia received a large inflow from Russia and Belarus that year. Relocation, not irregularity.
What identifies my account?
A Georgian IBAN beginning GE, with the eleven-digit personal number identifying the holder.
Why is the name not capitalised?
Georgian has no upper and lower case. Not informal, and we do not invent capitalisation.
Ready to get started?
Upload the document and receive the certified translation, typically within 24 hours.