Home / Bangladeshi Bank Statement Translation
Certified Bangladeshi Bank Statement Translation
Certified translation of the documents that evidence bank accounts and balances in Bangladesh, including the registry annotations and endorsements that carry the legal effect and that a reader unfamiliar with the system will otherwise skip.
$24.95/page
Flat rate per page, up to 250 words. No hidden fees.
100% USCIS acceptance
Every certified translation is guaranteed to be accepted by USCIS.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
The solvency certificate
Bangladeshi banks issue a solvency certificate on letterhead — a document stating that the holder maintains an account in good standing with a stated balance — which is a standard requirement for visa applications and for many official purposes.
It is a distinct document from a bank statement and consulates ask for both. The name is unfamiliar to US readers and we translate it as what it is rather than as a reference letter.
Taka, lakh and the digit grouping
Bangladeshi amounts are described in lakh and crore, and digit grouping places commas differently: 12,34,567 is 1,234,567.
A translation carrying the grouping across unchanged misreads the figure. We convert the grouping, name the unit and give the amount in Western notation with the currency named.
Remittances, and the wage earner accounts
Remittances from Bangladeshi workers in the Gulf, Malaysia and elsewhere are a very large share of national income, and specific wage earner account types and foreign currency accounts exist for them.
A statement may therefore be a dedicated remittance account rather than an ordinary one. We name the account type as the statement states it.
English, the NID and the stamp
Bangladeshi bank documents are largely in English, so a translation is frequently unnecessary — ask the office first. What is usually needed is a certification or a legible transcription.
Statements carry the holder's NID number and are stamped and signed at the branch. We reproduce the number and translate the stamp. See our Bengali page.
Ordering, and what the certification covers
Upload the document, choose certified translation at $24.95 per page of up to 250 words, and it comes back typically within 24 hours as a PDF formatted to mirror the original, with a signed certificate of translation accuracy on letterhead. Marginal annotations are translated in place, in the margin, and every seal, stamp and registry endorsement is translated with the text. See how we translate and certified versus standard.
Frequently asked questions
What is a solvency certificate?
A bank letter stating the holder maintains an account in good standing with a stated balance. A standard visa requirement, distinct from a statement.
12,34,567 — how much?
One million two hundred thirty-four thousand. Bangladeshi digit grouping differs from US convention.
My account is a wage earner account.
A dedicated type for remittance income. We name the account type as stated.
Do I need a translation?
Often not — these are largely in English. Ask the office first.
Ready to get started?
Upload the document and receive the certified translation, typically within 24 hours.