Home / Theses & Dissertations
Certified Thesis Translation
eVerbary translates your thesis into English for $24.95 per page with no word cap, by a professional human translator, with a signed certification. Most orders are delivered within a few hours. Accepted by USCIS and by US universities, colleges and schools, or your money back.
$24.95/page
Flat rate per page, no word cap. No hidden fees.
Money-back guarantee
Accepted by USCIS and by US universities, colleges and schools, or your money back.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
Usually not a job for certified translation
Most people who need a thesis or dissertation in English need it to be read — by a supervisor, an admissions committee, a journal, a collaborator. That is standard translation, at $24.95 per page with no word cap, and on a hundred-page dissertation the page count is what decides the cost.
Certified translation is for when an institution specifically asks for a certification statement attesting to accuracy. It happens — some universities and licensing bodies require it for every foreign-language document in a file — but it is the exception with a thesis, and we would rather tell you that than sell it to you.
Often the abstract is what is actually wanted
Before commissioning a translation of an entire dissertation, check what was asked for. Applications frequently want the abstract, the table of contents and the conclusions; a journal may want the abstract and keywords; a committee may want one chapter. Translating four hundred pages when someone wanted four is the most expensive mistake in this corner of the business.
Terminology held steady across hundreds of pages
The hard part of a long academic text is not any single sentence, it is consistency: one rendering per technical term from the first page to the last, citations and references left in the form the discipline uses, tables and figure captions translated in place so the cross-references still point at something.
Quoted passages from published works stay quotations — attributed and marked as such, not silently absorbed into the running text.
What a thesis costs, worked out
Standard and certified translation both cost $24.95 per page, where one sheet of your document is one page, with no word cap, so counting the sheets gives you the price. Blank sheets do not count, and a sheet printed on both sides is two pages.
| What you send | Pages | Price |
|---|---|---|
| Abstract, table of contents and conclusions | 10 | $249.50 |
| One chapter | 30 | $748.50 |
| A master's thesis | 100 | $2,495.00 |
| A dissertation | 250 | $6,237.50 |
| A long dissertation | 400 | $9,980.00 |
Long files take proportionally longer than the 24 hours that apply to one to three pages. For a long document, request a free quote first: we confirm the page count, the price and the estimated turnaround before you order.
How it works
Upload a photo or a scan of your document, pick the language pair and check out online. You never have to mail originals: a legible copy is all we need.
A professional human translator, never machine translation, translates the document word for word and mirrors the layout of the original. Every certified translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy that meets the requirements of USCIS, courts and universities.
Your translation is delivered digitally, usually within 24 hours for documents of one to three pages, and same-day delivery is available. If anything needs adjusting, we revise it.
Certified vs. standard translation
A certified translation is a word-for-word translation accompanied by a signed statement attesting to its accuracy and completeness. It is what official bodies require: USCIS, courts, universities and government agencies. Certified translations are $24.95 per page, where one sheet of your document is one page, with no word cap.
A standard translation is the same professional human translation without the certificate, for when you only need to understand the content or for internal or informal use. It is billed at the same $24.95 per page with no word cap.
Frequently asked questions
Should my thesis be a certified or a standard translation?
Standard, unless an institution explicitly asked for a certification statement. Both are $24.95 per page with no word cap - standard and certified are priced the same.
Can you translate only the abstract and conclusions?
Yes, and it is worth checking whether that is all anyone asked for before paying for the whole document.
How are long academic documents priced?
By the sheet: $24.95 per page with no word cap, so 100 sheets cost $2,495. Send a long document through the quote form to confirm the page count, the price and the estimated turnaround.
Ready to get started?
Upload your documents and receive your certified translation, typically within 24 hours.