Home / Albanian Language Certificate Translation
Certified Albanian Language Certificate Translation
Certified translation of the documents that certify language proficiency in Albania, including the registry annotations and endorsements that carry the legal effect and that a reader unfamiliar with the system will otherwise skip.
$24.95/page
Flat rate per page, up to 250 words. No hidden fees.
100% USCIS acceptance
Every certified translation is guaranteed to be accepted by USCIS.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
University certification, and the citizenship route
Albanian proficiency is certified by university language centres — notably at Tirana — which examine Albanian as a foreign language at CEFR levels, and knowledge of Albanian is relevant to naturalisation.
There is no single state examination of the kind Poland or Greece operate, so the certificate names a university. We reproduce the institution and the level.
Gheg and Tosk, and what is examined
Standard Albanian is based on Tosk, spoken in the south, while Gheg is spoken in the north, in Kosovo and in North Macedonia and differs in phonology, vocabulary and verb forms.
Examinations test the Tosk-based standard. A fluent Gheg speaker is not necessarily fluent in the examined variety, and we name what the certificate attests.
Kosovo, and certificates from three states
Albanian-language certificates come from Albania, from Kosovo and from institutions in North Macedonia, each with its own system.
We name the issuing state and institution rather than treating every Albanian-language certificate as Albanian.
ë and ç, and the diaspora
Albanian uses ë and ç and stripping them changes words and names. We reproduce the Albanian from the printed page.
Large Albanian diasporas in Italy, Greece, Switzerland and the United States generate heritage-learner certification, which attests a different profile from a foreign learner's. See our Albanian page.
Ordering, and what the certification covers
Upload the document, choose certified translation at $24.95 per page of up to 250 words, and it comes back typically within 24 hours as a PDF formatted to mirror the original, with a signed certificate of translation accuracy on letterhead. Marginal annotations are translated in place, in the margin, and every seal, stamp and registry endorsement is translated with the text. See how we translate and certified versus standard.
Frequently asked questions
Who issues Albanian certificates?
University language centres, notably at Tirana. There is no single state examination.
Which variety is examined?
The Tosk-based standard. A fluent Gheg speaker is not necessarily fluent in the examined variety.
My certificate is from Kosovo.
A different state with its own system. We name the issuing state and institution.
Përparim or Perparim?
Albanian uses ë and stripping it changes the name. We reproduce the Albanian.
Ready to get started?
Upload the document and receive the certified translation, typically within 24 hours.