Home / Armenian Power of Attorney Translation
Certified Armenian Power of Attorney Translation
Certified translation of the documents that grant authority to act in Armenia, including the registry annotations and endorsements that carry the legal effect and that a reader unfamiliar with the system will otherwise skip.
$24.95/page
Flat rate per page, up to 250 words. No hidden fees.
100% USCIS acceptance
Every certified translation is guaranteed to be accepted by USCIS.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
Notarised, and checkable
An Armenian power (լիազորագիր) for significant acts is notarised, and Armenian notarial acts are recorded in a unified electronic system so a counterparty can verify the act and any revocation.
That verification path is the reason the notarial reference matters, and we reproduce it rather than describing the document as "notarised" and leaving it there.
The diaspora, and property at home
Armenia has a diaspora larger than its population, concentrated in Los Angeles, and most Armenian powers in US files concern property, inheritance and civil registry matters handled by relatives at home.
Armenian consulates exercise notarial functions, so a consular power is an Armenian notarial act. A power signed before a US notary needs an apostille and a certified Armenian translation.
The cadastre, and the enumerated acts
Property is registered in the State Committee of the Real Property Cadastre by a unified identification code, and a power authorising a disposal must enumerate it.
A general power is refused for a sale. We reproduce the enumerated acts and the property code exactly.
The social security number, and two orthographies
Parties are identified by a public services number and passport details.
Armenian is written in its own alphabet, and Eastern and Western Armenian transliterate the same name differently — a Los Angeles family may spell it one way and the Yerevan registry another. Same name. See our Armenian page.
Ordering, and what the certification covers
Upload the document, choose certified translation at $24.95 per page of up to 250 words, and it comes back typically within 24 hours as a PDF formatted to mirror the original, with a signed certificate of translation accuracy on letterhead. Marginal annotations are translated in place, in the margin, and every seal, stamp and registry endorsement is translated with the text. See how we translate and certified versus standard.
Frequently asked questions
Can the power be verified?
Yes. Armenian notarial acts and revocations sit in a unified electronic system.
I signed at an Armenian consulate.
That is an Armenian notarial act and the usual route for the diaspora.
Does a general power cover a sale?
No. The cadastre requires the disposal to be enumerated.
The name is spelled differently on two documents.
Eastern and Western Armenian transliterate differently. One name.
Ready to get started?
Upload the document and receive the certified translation, typically within 24 hours.