Home / Bulgarian Language Certificate Translation
Certified Bulgarian Language Certificate Translation
Certified translation of the documents that certify language proficiency in Bulgaria, including the registry annotations and endorsements that carry the legal effect and that a reader unfamiliar with the system will otherwise skip.
$24.95/page
Flat rate per page, up to 250 words. No hidden fees.
100% USCIS acceptance
Every certified translation is guaranteed to be accepted by USCIS.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
The university certificate, and the citizenship exam
Bulgarian proficiency is certified by university language departments, notably the Bulgarian language department for foreign students at Sofia University, at CEFR levels, and separately by a state examination for naturalisation.
So a Bulgarian language certificate may be an academic credential or a legal precondition, and the document states which. We name the examining body and the level.
The preparatory year
Foreign students admitted to Bulgarian-taught programmes complete a preparatory year of Bulgarian, and the completion certificate with its transcript is what evidences the language for admission.
Bulgaria hosts large numbers of international medical students, so a preparatory year certificate frequently accompanies a medical degree in a US credential file. We name what the document is.
Cyrillic, and the transliteration
Bulgarian is written in Cyrillic, and Bulgaria legislated an official Latin transliteration in 2009 that may differ from the spelling a family has used for decades.
A name on a certificate and one on a US record may therefore differ with no change behind them. We reproduce the Cyrillic and note the renderings.
The three-part name, and the EGN
Bulgarian names have three parts including a patronymic formed from the father's given name, which is not a middle name, and a US two-field form loses it.
Certificates identify the candidate by EGN, ten digits encoding date of birth and sex, frequently beginning with a zero. See our Bulgarian page.
Ordering, and what the certification covers
Upload the document, choose certified translation at $24.95 per page of up to 250 words, and it comes back typically within 24 hours as a PDF formatted to mirror the original, with a signed certificate of translation accuracy on letterhead. Marginal annotations are translated in place, in the margin, and every seal, stamp and registry endorsement is translated with the text. See how we translate and certified versus standard.
Frequently asked questions
Who certifies Bulgarian?
University language departments at CEFR levels, and a separate state examination for naturalisation.
What is the preparatory year?
A year of Bulgarian before a Bulgarian-taught programme. Its certificate frequently accompanies a medical degree in a credential file.
My name is spelled differently on my US records.
Bulgaria legislated an official transliteration in 2009 that may differ from long-standing family usage.
What is the middle name?
A patronymic from the father's given name, not a middle name.
Ready to get started?
Upload the document and receive the certified translation, typically within 24 hours.