Home / Use cases / Immigration documents
Immigration Document Translation Services
eVerbary translates the documents of an immigration case into English, certified for USCIS, the National Visa Center, consulates and immigration court: civil records, identity documents, police records, diplomas, financial evidence and personal statements. $24.95 per page, by professional human translators, with acceptance by USCIS guaranteed.
$24.95/page
Flat rate per page, no word cap. No hidden fees.
Money-back guarantee
Accepted by USCIS and by US universities, colleges and schools, or your money back.
24-hour delivery
Most 1-3 page documents are delivered within 24 hours. Same-day available.
Why immigration documents need a certified translation
USCIS requires a certified English translation of every document in an application that is not in English. That covers the civil documents almost every case has, such as birth and marriage certificates, and everything else a particular case relies on, from diplomas to bank statements.
Under 8 CFR 103.2(b)(3), the translation must be complete and must come with the translator's certification that it is complete and accurate and that the translator is competent in both languages. Every eVerbary certified translation includes that certificate, and acceptance by USCIS is guaranteed or your money back. The same certification meets 8 CFR 1003.33 for immigration court.
What a certified immigration translation includes
- A full English translation of the whole document, front and back, including stamps, seals, signatures and marginal notes.
- The layout of the original, so an officer can compare the two side by side.
- Names spelled consistently across every document in the file, following the passport, because two spellings of one person is the most common reason a straightforward file draws a request for evidence.
- A signed Certificate of Translation Accuracy on company letterhead.
- A PDF that USCIS accepts printed or uploaded; mailed hard copies and notarization are optional.
Translation for each kind of immigration case
What a file contains depends on the case. These pages cover what each one usually needs:
- USCIS applications in general, and responses to a request for evidence.
- Marriage-based green cards, including the relationship evidence.
- Naturalization and citizenship, where the file spans a whole history.
- Asylum, with pages for the countries we see most.
- National Visa Center and consular processing.
- Immigration court (EOIR) filings.
- Employment-based and corporate immigration.
Documents most immigration files need
- Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees and death certificates.
- Passports and national ID cards.
- Police and criminal records and military records.
- Diplomas and transcripts and employment letters.
- Bank statements, tax documents and payslips for an affidavit of support.
- Support letters, affidavits and personal declarations.
How it works
- Upload a photo or scan of each document. You never mail originals.
- Review and price. The checkout counts the pages; a free quote confirms the price first if you prefer.
- Translation by a professional translator who knows what USCIS expects, then a second review.
- Certification and delivery as a signed PDF, typically within 24 hours for one to three pages, with hard copies by mail if you ask for them.
Price, speed and what is included
| How it works | |
|---|---|
| Price | $24.95 per page with no word cap, certified or standard. The signed certification, every stamp and seal, formatting and a PDF are included. No minimum. Full price list. |
| Turnaround | 24 hours for one to three pages as standard. Expedited (+$4.99 per page) takes about half the time; Expedited Plus (+$9.98 per page) is the fastest option at checkout. Regular clients who need it can get delivery in as little as 30 minutes, on request. |
| Notarization | Optional, $34.90 per order, for offices that ask for it. USCIS does not. When you need it. |
| Who translates | Professional human translators in the United States, never machine translation, with a second reviewer before delivery. |
| Acceptance | Accepted by USCIS, the NVC, courts, DMVs and other government agencies, universities and schools, credential evaluators such as WES and ECE, and employers in the United States, or your money back. Terms. |
| For law firms | 1,250+ law firms use eVerbary: team logins, the client's name and file number on every invoice, monthly invoicing and volume discounts. For law firms. |
Translation pricing, and what it saves
The price is flat: $24.95 per page with no word cap, whatever the language and however complex the document, with the certification included and no minimum order. A typical family petition, with a few certificates, is a few pages.
A rejected or incomplete translation costs far more than the translation itself: a request for evidence, weeks of delay and, if a lawyer is involved, their time. Getting the file translated completely and consistently the first time is the cheaper option.
Frequently asked questions
What is a USCIS certified translation?
A complete English translation of a foreign-language document, accompanied by the translator's signed certification that it is complete and accurate and that the translator is competent to translate from that language into English, as 8 CFR 103.2(b)(3) requires.
Will USCIS accept your translations?
Yes. Every certified translation meets that rule, and acceptance by USCIS is guaranteed or your money back (terms).
What documents do you translate for immigration?
Any document your case needs: birth, marriage, divorce and death certificates, passports and national IDs, police records, diplomas and transcripts, bank statements and tax documents, employment letters, and the declarations, letters and chat histories that support a marriage or asylum case.
Do my translations need to be notarized for USCIS?
No. USCIS asks for a certification, not a notarization, and neither do the immigration courts. Some consulates and foreign authorities do; notarization is available at checkout if yours asks.
How quickly can I receive my translation?
One to three pages within 24 hours as standard. Expedited takes about half that, and Expedited Plus is faster still. If you are answering an RFE with a deadline, see RFE translation.
Can my lawyer order the translations?
Yes. 1,250+ law firms order through eVerbary with a firm account; you can also order yourself and send the PDFs to your attorney.
How do I start?
Upload your documents, choose the languages and check out. If you want the exact price first, request a free quote and we confirm it before you pay.
Translate your immigration documents
Upload your documents and receive certified translations ready for USCIS, typically within 24 hours.