Inicio / Español / Cuánto cuesta
¿Cuánto cuesta una traducción certificada?
eVerbary traduce sus documentos al inglés, con traductores profesionales y un certificado de exactitud firmado, por $24.95 por página, sin límite de palabras. Una hoja de su documento es una página, así que un acta de una hoja cuesta $24.95 y un paquete de cinco hojas cuesta $124.75. Para saber el precio, cuente las hojas y multiplique.
$24.95
Por página, sin límite de palabras.
Una hoja, una página
Con 40 palabras o con 600, cuenta igual.
Incluido
El certificado de exactitud firmado y la entrega en PDF.
Cómo se cuentan las páginas
- Una hoja es una página, sin importar cuántas palabras tenga.
- Una hoja impresa por las dos caras son 2 páginas.
- Una identificación o una licencia de conducir por las dos caras es 1 página.
- Las páginas en blanco no cuentan.
- Las hojas de cálculo y los archivos poco comunes van por cotización.
Ejemplos con la cuenta hecha
| Documento | Páginas | Total |
|---|---|---|
| Acta de nacimiento de una hoja | 1 | $24.95 |
| Acta con texto también en el reverso | 2 | $49.90 |
| Licencia de conducir por las dos caras | 1 | $24.95 |
| Hoja densa con 600 palabras | 1 | $24.95 |
| Título y certificado de notas de 3 hojas | 4 | $99.80 |
| Sentencia de divorcio de 6 hojas, más una hoja en blanco | 6 | $149.70 |
| Acta de matrimonio, 2 actas de nacimiento y divorcio de 4 hojas | 7 | $174.65 |
Extras opcionales
| Extra | Precio | Ejemplo: acta de una hoja |
|---|---|---|
| Urgente | +$4.99 por página | $29.94 |
| Urgente Plus | +$9.98 por página | $34.93 |
| Notarización | $34.90 por pedido | $59.85 |
USCIS no pide notarización. Como se cobra por pedido, cuesta $34.90 aunque el pedido tenga varias páginas: las 7 páginas del último ejemplo suman $209.55 con notarización.
Cuándo otro servicio puede costarle menos
Algunos servicios no cobran por hoja, sino por palabras, o definen la página según una cantidad de palabras. Allí una hoja densa puede facturarse como varias páginas, y aquí es una sola.
Pasa también lo contrario, y conviene decirlo: si su documento tiene muchas hojas con poco texto, como cinco hojas casi vacías, aquí son 5 páginas y $124.75, y donde se cuentan palabras puede salirle más barato. Si su documento es así, compare antes de pedir.
Certificada, plazo y garantía
Lo que se presenta ante USCIS lleva certificado de exactitud: lo pide la norma 8 CFR 103.2(b)(3). La mayoría de los pedidos se entregan en pocas horas; de 1 a 3 páginas, en 24 horas como máximo. Aceptada por USCIS y por universidades, colleges y escuelas de EE. UU., o le devolvemos el dinero (condiciones).
Vea cuántas páginas suele tener cada documento en acta de nacimiento, divorcio y títulos y certificados de estudios.
Fuente
Norma: 8 CFR 103.2(b)(3). Leído el 31 de octubre de 2026. La autoridad es siempre la fuente; esto no es asesoramiento legal.
Esta guía en inglés: How much does a certified translation cost?.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta traducir un acta de nacimiento?
Si ocupa una hoja, $24.95. Si el reverso también tiene texto, $49.90.
¿Se cobra por página o por palabra?
En eVerbary, por página: una hoja es una página, sin límite de palabras.
¿La certificación tiene un costo aparte?
No. El certificado de exactitud firmado y el PDF van incluidos en el precio por página.
¿Cuánto cuesta una hoja de cálculo?
Va por cotización, igual que los archivos poco comunes.
Cuente sus hojas y pida la traducción
Suba una foto legible del documento y reciba la traducción certificada en PDF, con el certificado de exactitud firmado.