Início / Português / Quanto custa
Quanto custa uma tradução certificada?
Na eVerbary, uma tradução certificada para o inglês, feita por tradutores profissionais, custa US$ 24,95 por página, sem limite de palavras: uma folha do seu documento é uma página. Para saber o preço, conte as folhas. Uma certidão de nascimento de uma folha custa US$ 24,95, e o certificado de exatidão assinado e o PDF já estão incluídos.
US$ 24,95 por página
Uma folha é uma página, sem limite de palavras.
Entrega em PDF
A maioria dos pedidos é entregue em poucas horas; de 1 a 3 páginas, em no máximo 24 horas.
Garantia
Aceita pelo USCIS e por universidades, faculdades e escolas dos EUA, ou seu dinheiro de volta (condições).
Como se conta uma página
- Uma folha é uma página, tenha ela 40 ou 600 palavras.
- Folha impressa dos dois lados: 2 páginas.
- Identidade ou carteira de motorista com frente e verso, como a CNH: 1 página.
- Páginas em branco não contam.
- Planilhas e arquivos fora do comum são por orçamento.
Exemplos de cálculo
| Documento | Páginas | Preço |
|---|---|---|
| Certidão de nascimento, uma folha | 1 | US$ 24,95 |
| Folha densa, com 600 palavras | 1 | US$ 24,95 |
| CNH, frente e verso | 1 | US$ 24,95 |
| Certidão com texto dos dois lados da folha | 2 | US$ 49,90 |
| Sentença de divórcio de 3 folhas | 3 | US$ 74,85 |
| Diploma e histórico de 3 folhas | 4 | US$ 99,80 |
Uma observação honesta
Nem sempre este é o modelo mais barato. Onde o preço é calculado por palavras, muitas folhas com pouco texto podem custar menos do que aqui, porque aqui cada folha é uma página. Se o seu documento for uma longa série de folhas quase vazias, vale comparar. Onde a contagem é por palavras, o contrário acontece com folhas cheias de texto.
O que é opcional
| Opção | Preço | Total |
|---|---|---|
| Expressa | +US$ 4,99 por página | 2 páginas: US$ 59,88 |
| Expressa Plus | +US$ 9,98 por página | 2 páginas: US$ 69,86 |
| Notarização | US$ 34,90 por pedido | 2 páginas: US$ 84,80 |
O USCIS não pede notarização (veja o guia). Se o prazo padrão atende à sua data, a entrega expressa também não é necessária: veja quanto tempo leva.
Como não pagar a mais
Traduza só o que vai enviar: a norma do USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)) trata de documentos com idioma estrangeiro, e o que já está em inglês não entra. Não envie páginas repetidas. Se tiver dúvida sobre a contagem, envie o documento pelo orçamento grátis e veja o total antes de pagar. Veja também a certidão de nascimento e a CNH.
Fonte e como pedir
Preços da eVerbary em pricing (em inglês); 8 CFR 103.2(b)(3), eCFR. Lido em 31 de outubro de 2026.
Envie a foto ou o escaneamento, veja o preço exato antes de pagar e receba o PDF por e-mail. O pedido é feito em português. Em inglês: Pricing.
Perguntas frequentes
Quanto custa traduzir uma certidão de nascimento?
Se tem uma folha, US$ 24,95. Se o verso também tem texto, são 2 páginas: US$ 49,90.
Uma folha cheia de texto custa mais?
Não. Não há limite de palavras: uma folha é uma página.
Há taxa pelo certificado?
Não. O certificado de exatidão assinado e a entrega em PDF estão incluídos nos US$ 24,95 por página.
E se muitas folhas tiverem pouco texto?
Cada uma conta como uma página. Onde se cobra por palavras, esse caso específico pode sair mais barato.
Veja o preço do seu documento
Envie a foto ou o escaneamento, veja o preço exato antes de pagar e receba o PDF por e-mail. O pedido é feito em português.