Inicio / DMV y licencia extranjera / Kentucky
Traducción notarizada para el Driver Licensing de Kentucky
eVerbary traduce sus documentos extranjeros al inglés para el Driver Licensing de Kentucky por $24.95 por página, sin límite de palabras, con traductores profesionales humanos y certificado de exactitud firmado. Kentucky pide que las licencias extranjeras, las actas de nacimiento y las licencias de matrimonio incluyan “a notarized, translated statement” (una declaración traducida y notarizada), y acepta las traducciones certificadas y notarizadas de eVerbary para esos documentos; la notarización se agrega al pagar ($34.90 por pedido).
$24.95
Por página, sin límite de palabras.
Declaración notarizada
Cada documento traducido viene con una declaración notarizada.
Taiwán y Corea del Sur
Licencias de reciprocidad: solo examen de la vista.
Exámenes por la KSP
Los exámenes teórico y de manejo se reservan con la Policía Estatal.
¿Sirve una traducción de eVerbary para el Driver Licensing de Kentucky?
Sí. Kentucky pide que las licencias extranjeras, las actas de nacimiento y las licencias de matrimonio “include a notarized, translated statement” (fuente), y la División acepta las traducciones certificadas y notarizadas de eVerbary para esos documentos.
Qué pide el Driver Licensing de Kentucky
| Regla | |
|---|---|
| Traducción | Las licencias extranjeras, las actas de nacimiento y las licencias de matrimonio deben incluir “a notarized, translated statement” (fuente). |
| Quién puede traducir | La División acepta las traducciones certificadas de eVerbary, notarizadas, para esos documentos; la página pide la declaración traducida y notarizada (fuente). |
| Notarización | Obligatoria: la declaración está notarizada (fuente). |
| Menores de 18, primera licencia | Los solicitantes menores de 18 años presentan su acta de nacimiento con una declaración traducida y notarizada de la información que contiene (fuente). |
| Licencia extranjera, visitantes | Los no ciudadanos de EE. UU. pueden conducir con una licencia extranjera válida y un Permiso Internacional de Conducir (IDP) hasta por un año desde su admisión, si su país es parte de la Convención de Ginebra; los residentes necesitan una licencia de Kentucky dentro de los 30 días (fuente). |
| Licencia extranjera, residentes | Una licencia de un país de reciprocidad (Taiwán y Corea del Sur) requiere un examen de la vista; una licencia de otro país que EE. UU. acepta requiere los exámenes teórico, de la vista y de manejo; una licencia de un país que EE. UU. no acepta implica comenzar con un permiso (fuente). |
| Originales | Toda la documentación debe presentarse en su forma original y está sujeta a aprobación (fuente); un acta de matrimonio certificada figura en la lista de documentos de prueba (fuente). |
| Formularios | La División incluye entre sus recursos el Form TC 94-197, Interpreter Affidavit of a Foreign Country Driver License (fuente). |
Notarizada y para tres tipos de documento
La regla de Kentucky es breve: las licencias extranjeras, las actas de nacimiento y las licencias de matrimonio deben incluir “a notarized, translated statement” (fuente). La regla agrega el notario a la traducción, así que pídala con notarización; la División acepta las traducciones certificadas y notarizadas de eVerbary para esos documentos.
Los solicitantes menores de 18 años que tramitan su primera licencia se topan con la regla desde el inicio: presentan su acta de nacimiento junto con una declaración traducida y notarizada de lo que dice (fuente). Los adultos suelen cumplirla con la licencia extranjera, o con un acta de matrimonio cuando el nombre de sus documentos migratorios difiere del que usan. La División también incluye su propio Form TC 94-197, una declaración jurada de intérprete para una licencia extranjera; no pudimos abrir el formulario en el sitio del Cabinet, así que, si su oficina se lo pide, súbalo con su pedido e indíquelo en las notas del pedido.
El examen que presenta depende de su licencia y de su situación
La División clasifica a los solicitantes según su situación. Los residentes permanentes con un Permiso Internacional de Conducir y una licencia de Taiwán o de Corea del Sur presentan solo el examen de la vista; con una licencia de otro país que EE. UU. acepta, el de la vista y el teórico; con una licencia de un país que EE. UU. no acepta, los tres exámenes, comenzando con un permiso. Los no ciudadanos de EE. UU. con una licencia de reciprocidad presentan el examen de la vista, y con cualquier otra licencia extranjera los exámenes teórico, de la vista y de manejo (fuente). Los exámenes se programan con la Kentucky State Police antes de acudir a la oficina regional.
Dónde difieren las páginas de Kentucky
La misma página dice que los visitantes pueden conducir hasta por un año con una licencia extranjera y un Permiso Internacional de Conducir si su país es parte de la Convención de Ginebra y, en sus preguntas frecuentes, si su país figura en la lista de reciprocidad (fuente). El manual del conductor de la Kentucky State Police también vincula la regla del año con la lista de Foreign License Reciprocity (manual del conductor). La página también contiene una tabla de exámenes más antigua que exige a los titulares de licencias de reciprocidad los exámenes teórico, de la vista y de manejo. No hemos resuelto esas diferencias; consulte a una Driver Licensing Regional Office (oficina regional) cuál se aplica a usted.
Qué enviar
Una foto nítida o un escaneo de cada documento, con todos los lados que tengan texto. No hace falta enviarnos el original.
- Licencias de conducir extranjeras, anverso y reverso
- Actas de nacimiento extranjeras, incluso para solicitantes menores de 18 años
- Actas de matrimonio extranjeras
- Sentencias de divorcio extranjeras, cuando hay que vincular un nombre
Usted lleva el documento original con la traducción notarizada a una Driver Licensing Regional Office, después de programar con la Kentucky State Police los exámenes que correspondan (fuente).
Elija la notarización al pagar para que la declaración del traductor se firme ante un notario; nosotros entregamos el PDF, y usted lleva la traducción impresa y notarizada junto con el original.
Cuánto cuesta, con la cuenta hecha
| Qué traduce | Cuenta | Total |
|---|---|---|
| Licencia de conducir extranjera (anverso y reverso) | 1 × $24.95 | $24.95 |
| Licencia extranjera y acta de nacimiento | 2 × $24.95 | $49.90 |
| Licencia, acta de nacimiento y acta de matrimonio | 3 × $24.95 | $74.85 |
Una hoja es una página, sin límite de palabras. Una hoja escrita por los dos lados son 2 páginas; una licencia o una identificación con frente y reverso es 1 página; las páginas en blanco no cuentan. Hojas de cálculo y archivos poco comunes van por cotización. Con 2 páginas, Urgente (+$4.99 por página) da 2 × $29.94 = $59.88, y Urgente Plus (+$9.98 por página), 2 × $34.93 = $69.86. La notarización suma $34.90 por pedido: $49.90 + $34.90 = $84.80.
Plazo, garantía y lo que no hacemos
| Respuesta | |
|---|---|
| Plazo | La mayoría de los pedidos se entregan en pocas horas; de 1 a 3 páginas, en 24 horas como máximo. |
| Quién traduce | Traductores profesionales humanos. Recibe un PDF con el certificado de exactitud de la traducción firmado. |
| Garantía | Aceptada por USCIS y por universidades, colleges y escuelas de EE. UU., o le devolvemos el dinero (condiciones). |
| Lo que no hacemos | En Kentucky eso significa que traducimos y notarizamos; los exámenes se hacen con la Kentucky State Police y no emitimos Permisos Internacionales de Conducir. |
Fuentes
Regla tomada de las fuentes oficiales de el Driver Licensing de Kentucky, revisadas el 21 de octubre de 2026. La autoridad es siempre la fuente, y las oficinas pueden cambiar sus listas. Esto no es asesoramiento legal.
- Non-US citizens and permanent residents (drive.ky.gov)
- Valid proof documents (drive.ky.gov)
- Manual del conductor de Kentucky (Kentucky State Police)
Preguntas frecuentes
¿La traducción para Kentucky debe estar notarizada?
Sí. Las licencias extranjeras, las actas de nacimiento y las licencias de matrimonio deben incluir “a notarized, translated statement” (fuente). Agregue la notarización al pagar ($34.90 por pedido).
¿Quién puede traducir mis documentos para el trámite de licencias de Kentucky?
Un servicio profesional como eVerbary: la División de Licencias de Conducir (Driver Licensing) acepta nuestras traducciones certificadas cuando llevan la declaración traducida y notarizada que pide (fuente).
¿Puedo conducir en Kentucky con mi licencia extranjera?
Los visitantes pueden conducir hasta por un año desde su admisión con una licencia extranjera válida y un Permiso Internacional de Conducir; al convertirse en residente, necesita una licencia de Kentucky dentro de los 30 días (fuente).
¿Qué licencias extranjeras se canjean sin prueba de manejo?
Las licencias de los países de reciprocidad, Taiwán y Corea del Sur: la División indica solo un examen de la vista (fuente).
Mi hijo es menor de 18 años. ¿Qué necesitamos?
Un solicitante menor de 18 años que tramita su primera licencia presenta el acta de nacimiento con una declaración traducida y notarizada de la información que contiene (fuente).
Traduzca sus documentos para el Driver Licensing de Kentucky
Suba una foto o un escaneo, vea el precio antes de pagar y reciba la traducción certificada en PDF.