Home / Interpreters / IRS audits and tax meetings

Interpreters for IRS Audits and Tax Meetings

An audit interview, a visit to an IRS office or a meeting with your accountant all turn on exact answers about money: what came in, from whom, and what you can prove. The IRS has its own telephone interpreter service, but under current IRS policy it covers seven languages as a rule. Here is what the IRS provides, who should not interpret, and when taxpayers and tax professionals book an interpreter themselves.

The IRS interprets in seven languages; in others you may need your own

The IRS provides a free over-the-phone interpreter for taxpayers who speak Spanish, Mandarin, Cantonese, Korean, Vietnamese, Russian or Haitian Creole. In other languages, the Internal Revenue Manual now allows the service only in certain situations, citing Executive Order 14224, which designated English as the official language, so a taxpayer who speaks, say, Arabic, Portuguese, Polish or Punjabi should ask first and may need to arrange an interpreter (IRM 22.31.1.6). The IRS's language page lists the same seven languages for help by phone.

At a Taxpayer Assistance Center, the manual tells staff to offer the IRS interpreter even if you brought one or insist on a family member or friend; minors may not interpret, even family; and your own interpreter can be allowed once the free one has been offered (IRM 21.3.4.3.4). The same telephone service is used for IRS face-to-face and phone contacts generally (IRM 21.3.4). For an audit, ask the examiner named in your letter how the interview will be interpreted before the date; we found no rule that settles it, and the answer may depend on your language.

Who books us: CPAs, enrolled agents and tax attorneys with clients who do not speak English, for client interviews, record reviews and explaining an audit report before it is signed; taxpayers in a language outside the seven, for an in-person audit when the IRS will not provide one; and businesses whose owner or bookkeeper is interviewed during a field audit. If your income is low, a Low Income Taxpayer Clinic can represent you in audits, appeals and collection disputes for free or a small fee, and clinics work with taxpayers who speak English as a second language; contact one before paying anyone.

What an audit asks of an interpreter

The IRS conducts audits by mail or by interview, at an IRS office or at your home, your business or your representative's office (IRS). An interview is consecutive and slow by design: the examiner asks, you answer, and the examiner writes. The manual describes the interpreter's role as helping the two sides communicate, not advocating for the IRS or for the taxpayer, speaking in the first person, in short sentences (IRM 4.19.19.15.1). In a field audit the manual has the examiner tour the business after the first interview, with people who can explain how it works (IRM 4.10.3), and the interpreter walks the tour too.

The vocabulary is ordinary words with tax meanings: income versus deposits, gross receipts, cash sales, expenses you can document, dependents, who lives in the household. The hard answers are the informal ones — a loan from a cousin, money sent home every month, cash held for a relative, a business run partly in a spouse's name. They have to be rendered exactly as said, because an examiner who hears "my brother gave me the money" and one who hears "my brother lent me the money" will treat the same deposit differently.

Who should not interpret at an audit

Not a child: the IRS will not use minors at its own offices (IRM 21.3.4.3.4), and a child cannot be expected to relay questions about the family's money. Not the bookkeeper or the preparer whose work is being examined: their own figures are under review, and the questions are for the taxpayer. Not an employee of the business who depends on the owner for a job.

Interpreting and representing are also different jobs. You have the right to represent yourself or to be represented by an authorized representative (IRS); an interpreter does neither. If you want someone to argue your case, that is an attorney, CPA or enrolled agent, who can then work with an interpreter.

Working with your tax professional through an interpreter

• Go through the audit letter first. What years, what items and what records the IRS has asked for, explained in your language before you start gathering.
• Walk through the records together. Bank statements, receipts and invoices in another language need written translation if the IRS is to rely on them; the interpreter covers the conversation about them.
• Prepare the explanations for large deposits, transfers abroad and cash, in your own words, with the interpreter rendering them for your representative.
• Read the report before you sign it. If you agree with the findings, you are asked to sign the examination report (IRS); have it sight-translated first, and ask your representative about each change.
• IRS letters in your language. The IRS language page links Schedule LEP, which you can file to ask for a different language in written communications (IRS).

Booking and cost

A meeting with your CPA or enrolled agent by video or phone is $80 an hour per interpreter with a one-hour minimum. An office audit in person is $110 an hour with a two-hour minimum: two hours is $220 and three hours $330, plus travel at $0.70 per mile from the interpreter's location, confirmed before you book. A field audit with a tour of the business often runs half a day: four hours is $440 plus travel.

Tax documents and bank statements from another country are written translation, a separate service at $24.95 per page certified: see tax document translation and bank statement translation.

By video, by phone or in person

Virtual interpreting runs on Zoom, Google Meet or Microsoft Teams, or over the telephone. It is quicker to arrange, costs less and carries no travel charge, and it suits appointments, calls and most meetings.

In person is what venues with their own rules tend to expect, and the right choice when documents are being signed or several people are speaking at once. Tell us the platform, or the city and the venue, when you send the request.

Languages

The standard-availability languages are: Spanish, Portuguese, French, Mandarin, Cantonese, Arabic, Russian, Korean, Vietnamese, Haitian Creole, Polish, Italian, German, Japanese, Hindi, Urdu, Persian, Turkish, Ukrainian, Tagalog, Bengali, Punjabi, Gujarati, Tamil, Armenian, Greek, Hebrew, Romanian, Serbian, Bosnian, Somali and Nepali. Every other language we offer carries the 25–30% limited-availability rate. If a language is not on that list it is not because we cannot do it — it is because the pool of qualified interpreters in the United States is small enough that we will not promise a date without checking.

Each language has its own page on what to watch for — dialects, names, dates, who the speakers usually are: see interpreters by language.

What it costs

Rates are per interpreter, per hour, and billed from the scheduled start time rather than from when everyone actually arrives.

• Virtual — $80 per hour, one-hour minimum. Zoom, Google Meet, Teams or telephone.
• In person — $110 per hour, two-hour minimum.
• Limited-availability languages — add 25–30%. Which languages those are is listed below rather than left vague.
• Travel for in-person work — $0.70 per mile from the interpreter's location.

How the travel charge works out

Travel is charged at $0.70 per mile from the interpreter's location, which means you can work it out rather than wait for a quote: a 20-mile round trip is $14, a 60-mile round trip is $42, a 150-mile round trip is $105. There is no separate call-out fee on top.

We will not pretend to know in advance where the interpreter will be coming from — that depends on the language, the date and the venue. What we do is confirm the interpreter and the exact travel figure before you book, so it is never a surprise on the invoice. Virtual assignments carry no travel charge at all, which is one reason most of what we do is virtual.

How booking an interpreter works

• You send the request with the form below: the language, the setting, the format, the date and how long it should last.
• We confirm before you commit: the interpreter, the exact price and the travel figure if there is one. We reply the same business day, and no payment is taken at this stage.
• You confirm, and the interpreter is booked for your date.

What to have ready

The more of this comes in the first message, the fewer exchanges before you have a price:

• The language, the date, the start time and how long it should run.
• Virtual or in person: the platform, or the city and the venue.
• The setting and the subject matter.
• How many people need interpreting for.
• Any credential the venue requires of the interpreter.

Request an interpreter

Tell us the date, the language and the setting and we will come back with the interpreter, the exact price and the travel figure if there is one — before you commit to anything.

Sources

What this page says about the rules was checked against these official sources on October 28, 2026. Rules change; the source is always the authority.

• Internal Revenue Manual 22.31.1, IRS Language Services: Over-the-Phone Interpreter Service (manual transmittal October 21, 2026)
• Internal Revenue Manual 21.3.4, Field Assistance: 21.3.4.3.4, Multilingual Assistance (February 6, 2026)
• Internal Revenue Manual 4.19.19.15.1, Campus Examination Telephone Contacts: Interpreter's Role
• Internal Revenue Manual 4.10.3, Examination Techniques: tours of business sites
• IRS — Help in your language (page reviewed October 22, 2026)
• IRS — IRS Audits (page reviewed February 17, 2026)
• Taxpayer Advocate Service — Low Income Taxpayer Clinics

Frequently asked questions

Related services

For firms and institutions

From the blog