Home › Blog › How Many Pages Is My Document? One Sheet = One Page, No Word Cap
PricingHow Many Pages Is My Document? One Sheet = One Page, No Word Cap
One sheet of your document is one page at eVerbary, however many words it holds: $24.95 each. How to count yours, what counts as two, and what goes by quote.
You are looking at one sheet of paper. It is a birth certificate, or a diploma, or a police record, and it is unmistakably one piece of paper. Then you see that certified translation is priced per page, and a reasonable question follows: so this is $24.95, right? At eVerbary, yes. The count is the one you can do yourself by looking at the document, and this post explains how it works and where it differs from what you may see elsewhere.
A page is one sheet of your document
At eVerbary, one sheet of your document is one page, with no word cap. That is the definition behind the $24.95 figure on the pricing page for certified translation. A one-sided sheet with 100 words is one page, and a one-sided sheet with 600 words is also one page.
Many translation services do it differently. They commonly define a page as 250 words, so the number you see on the document and the number you are billed can be far apart: at those services, a single sheet with 600 words is billed as three pages.
Count the sheets and you have the page count.
How to count, in four rules
- Each side with text counts. A sheet printed on both sides is two pages. A sheet with nothing on the back is one.
- Blank sheets do not count. Neither does the empty back of a printed sheet.
- A two-sided ID card or driver's license is one page, even though you send two images of it.
- Spreadsheets and unusual files go by quote. They do not divide into sheets the way a document does, so upload the file through the quote form and we will confirm the price before you pay.
In a PDF, this usually means the number of pages in the file. In a set of photos, it usually means the number of photos.
Where this saves you money, and where it does not
The rule is not better for every document, and you should know both sides.
- Dense sheets cost less here. A transcript sheet with forty courses, a bank statement page full of transactions or a legal page of small print is one page, where a service counting 250 words would bill two or three.
- Many sparse sheets can cost less elsewhere. Five sheets with 100 words each are five pages here, or $124.75. At a service that counts 250 words as a page, those 500 words are two pages, and at a service that charges by the word, they cost whatever 500 words cost.
If your document is a long run of nearly empty sheets, it is worth comparing before you order.
What has to be translated
Everything that appears on the sheet has to appear in the English version, because a certified translation under 8 CFR 103.2(b)(3) has to be a *full* English translation of the foreign-language document. None of this adds to the price of a sheet. That includes:
- Printed form labels — every field name, not just the values filled in
- Stamps and seals — the registrar's seal, the office stamp, the embossed text around the edge
- Signature blocks — the name, title and office of whoever signed
- Marginal notes (notas marginales) and annotations added years after issuance
- Numbers and dates — a registry number is text that has to be transcribed accurately
- Handwritten additions, including corrections and the initials beside them
- Letterhead, footers and printing-office codes
Our post on what "word for word" translation means goes deeper into why the illegible stamp in the corner still has to be accounted for rather than ignored.
Typical page counts by document type
These are ranges, not promises, because the number of sheets varies by country and by the copy you hold.
- Birth certificates — usually 1 page. A Brazilian birth certificate with annotations on a second sheet is two.
- Marriage certificates — usually 1 page, two when the record continues onto a second sheet. See marriage certificate translation.
- Death certificates — 1 to 2 pages, depending on whether the back is printed.
- Passports — the biographic page is 1 page. Each visa and entry-stamp page you need translated is one more.
- Divorce decrees — 2 to 10+ pages. These are court documents with reasoning, property terms and custody language. A divorce decree translation is the item most likely to surprise someone expecting a one-page price.
- Police records — usually 1 page, more when the record runs onto further sheets.
- Academic transcripts — one page per sheet, however many courses each sheet lists. See diploma and transcript translation.
- Diplomas — almost always 1 page, two if the back is printed.
- Bank statements — one page per statement page, however many transactions it holds.
What adds a page
A one-page document becomes a two-page document for reasons that are easy to miss when you glance at it:
- An apostille attached to the document. It is a separate certificate, and it counts as its own page.
- Reverse-side printing. The back of a civil record often holds the registrar's certification, the issuing-office legend and the fee stamp. People photograph the front and forget the back exists.
- A second copy of the same record. Submitting both a short extract and the long-form version means both get counted.
None of these are upcharges. They are sheets that have to appear in English for the translation to be complete.
Why you should not trim the document to save a page
The temptation is obvious: skip the back side or leave off the apostille. It saves $24.95. It is also the most common way a translation gets sent back.
A certified translation has to be complete. The certifier's statement — the one described in our guide to the Certificate of Translation Accuracy — attests that the translation is complete and accurate. A translation that omits the reverse side or an attached certificate is not complete, and the certification attached to it is not accurate. Reviewers at USCIS, at universities and at courts are reading these documents against the original image you submitted, and a missing side is visible.
If a page genuinely matters to your budget, the honest lever is deciding which documents you actually need translated, not which parts of one document. A passport biographic page may be required while the visa stamps are not; an extract may suffice where you were about to order the long form. Our FAQ covers which documents are commonly needed for which filing, and that question is worth more to your total than removing a side from a single record.
Frequently asked questions
How is a page counted in a certified translation?
At eVerbary, one sheet of your document is one page, with no word cap. A sheet with 180 words costs $24.95, and so does a dense sheet with 400 or 600 words.
Does a half-empty sheet of paper still count as a full page?
Yes. A sheet with text on it counts as one page however little it holds, and there is no partial-page rate. Blank sheets do not count.
Do stamps, seals and handwritten notes change the page count?
No. They have to be translated, because a certified translation has to be complete, but they do not add to the price. A sheet covered in stamps is still one page.
Is a two-sided document one page or two?
A sheet printed on both sides is two pages. The exception is a two-sided ID card or driver's license, which is one page.
What about spreadsheets and unusual files?
Spreadsheets and unusual files go by quote, because they have no sheets to count in the usual sense. Upload the file and we will confirm the price before you pay.
Upload your document and we will confirm the page count and the total before any payment. Certified translation is $24.95 per page, with no surprises at checkout.
Create Order Free Quote