Home / Interpreters / Trade shows and exhibitions

Interpreters for Trade Shows and Exhibitions

At a trade show the conversations are short, loud, repeated a hundred times a day and sometimes worth a year of sales. Here is who supplies the interpreter, the difference between covering a booth and covering meetings, how to staff a show day that runs nine hours, and what it costs.

Does the trade show provide an interpreter?

Usually the exhibitor arranges its own. We found no rule or official program that requires a show organizer to supply interpreters to exhibitors, and practice varies from show to show, so ask the organizer what it offers before you book — some run meeting programs for international buyers, and it is worth knowing whether language help comes with them. If the organizer provides an interpreter for your meetings, you do not need to pay us for those.

For a show abroad, the International Trade Administration's advice for business travel applies: determine whether an interpreter will be required and make the arrangements before you arrive, because business language is more technical than conversation and mistakes can be costly. Who books us: US exhibitors expecting buyers who speak another language, foreign exhibitors at a US show who need English for American buyers, and companies attending a show to meet suppliers on their stands.

Booth work and buyer meetings are different jobs

On the stand, the interpreter works with whoever walks up: a greeting, a two-minute exchange about the product, a card, the next visitor. It is consecutive, in fragments, standing, over the noise of the hall, and most of it is the same pitch rendered many times. In a scheduled buyer meeting — at a table on the stand, in a meeting room or a hotel suite — the interpreter works for an hour with the same two or three people on prices, minimum orders, lead times and distribution, which is closer to a business meeting. Decide which you need. One interpreter can do both in the same day, but not at the same time, and a booth left without its interpreter during a meeting loses the walk-ups.

Be clear about the role. An interpreter renders what your staff and the visitor say; they are not a salesperson, they do not quote prices you have not given them, and they do not collect leads on their own. If what you want is someone who speaks the language and sells for you, that is a bilingual booth hire, which is a different thing. What the interpreter can do is make sure your salesperson's answer arrives intact, and tell your staff which language a visitor speaks when it is not obvious.

Show days are long: hours, breaks and relay

Exhibit halls are often open eight or nine hours, plus setup time before the doors open. Interpreting in a hall all day is tiring, and long or full-day work may need two interpreters taking turns, which also lets the booth keep an interpreter while the other one covers a meeting or takes a break. If the budget allows only one, book them for the hours that matter: the scheduled buyer meetings and the busiest part of the day, with a proper break agreed in advance.

Time is billed per interpreter from the scheduled start. A booking from 9 to 6 is nine hours whether the aisle was busy or empty; splitting a day into two separate in-person bookings means two two-hour minimums, so a continuous block is usually cheaper than a morning and an afternoon. The interpreter also needs an exhibitor badge, which the exhibitor registers through the show's portal; send us the deadline and the details the organizer needs.

Demos, presentations and what to send

• A product demo on the stand works consecutively: show a step, pause, let the interpreter render it. Give the interpreter the demo script and run through it once before the doors open.
• A presentation on a stage or in a seminar room to a mixed audience is simultaneous if it must keep its time slot, which needs booths or receivers from the organizer or an AV company; a short talk can be consecutive if the slot allows it.
• Product sheets, the price list, specifications and units, a week ahead if possible, so model numbers, tolerances and minimum order quantities are rendered without hesitation.
• The names of buyers and companies you have meetings with, and the language each speaks.
• Booth logistics: hall and stand number, setup time, dress code, and whether there is somewhere quiet for meetings.

What a show costs

In person is $110 per interpreter per hour with a two-hour minimum. One interpreter from 9 to 6 is 9 × $110 = $990 a day; a three-day show is $2,970, plus travel at $0.70 per mile from the interpreter's location, confirmed before you book. Two interpreters taking turns on the stand for the same three days is $5,940 plus travel. If you need only a block of scheduled buyer meetings, a four-hour block is $440. Meetings with buyers who cannot travel to the show can be held by video, at $80 an hour with a one-hour minimum.

Brochures, price lists and signage in another language are written translation, quoted separately; send them early, because printers for trade shows usually want final files weeks before the show.

By video, by phone or in person

Virtual interpreting runs on Zoom, Google Meet or Microsoft Teams, or over the telephone. It is quicker to arrange, costs less and carries no travel charge, and it suits appointments, calls and most meetings.

In person is what venues with their own rules tend to expect, and the right choice when documents are being signed or several people are speaking at once. Tell us the platform, or the city and the venue, when you send the request.

Languages

The standard-availability languages are: Spanish, Portuguese, French, Mandarin, Cantonese, Arabic, Russian, Korean, Vietnamese, Haitian Creole, Polish, Italian, German, Japanese, Hindi, Urdu, Persian, Turkish, Ukrainian, Tagalog, Bengali, Punjabi, Gujarati, Tamil, Armenian, Greek, Hebrew, Romanian, Serbian, Bosnian, Somali and Nepali. Every other language we offer carries the 25–30% limited-availability rate. If a language is not on that list it is not because we cannot do it — it is because the pool of qualified interpreters in the United States is small enough that we will not promise a date without checking.

Each language has its own page on what to watch for — dialects, names, dates, who the speakers usually are: see interpreters by language.

What it costs

Rates are per interpreter, per hour, and billed from the scheduled start time rather than from when everyone actually arrives.

• Virtual — $80 per hour, one-hour minimum. Zoom, Google Meet, Teams or telephone.
• In person — $110 per hour, two-hour minimum.
• Limited-availability languages — add 25–30%. Which languages those are is listed below rather than left vague.
• Travel for in-person work — $0.70 per mile from the interpreter's location.

How the travel charge works out

Travel is charged at $0.70 per mile from the interpreter's location, which means you can work it out rather than wait for a quote: a 20-mile round trip is $14, a 60-mile round trip is $42, a 150-mile round trip is $105. There is no separate call-out fee on top.

We will not pretend to know in advance where the interpreter will be coming from — that depends on the language, the date and the venue. What we do is confirm the interpreter and the exact travel figure before you book, so it is never a surprise on the invoice. Virtual assignments carry no travel charge at all, which is one reason most of what we do is virtual.

How booking an interpreter works

• You send the request with the form below: the language, the setting, the format, the date and how long it should last.
• We confirm before you commit: the interpreter, the exact price and the travel figure if there is one. We reply the same business day, and no payment is taken at this stage.
• You confirm, and the interpreter is booked for your date.

What to have ready

The more of this comes in the first message, the fewer exchanges before you have a price:

• The language, the date, the start time and how long it should run.
• Virtual or in person: the platform, or the city and the venue.
• The setting and the subject matter.
• How many people need interpreting for.
• Any credential the venue requires of the interpreter.

Request an interpreter

Tell us the date, the language and the setting and we will come back with the interpreter, the exact price and the travel figure if there is one — before you commit to anything.

Sources

What this page says about the rules was checked against these official sources on October 28, 2026. Rules change; the source is always the authority.

• U.S. Department of Commerce, International Trade Administration — Planning an Itinerary (trade.gov)
• European Commission, Directorate-General for Interpretation — Conference interpreting: types and terminology

Frequently asked questions

Related services

For firms and institutions

From the blog