Inicio / Español / Intérpretes
Intérpretes de español por video o en persona
eVerbary ofrece intérpretes para citas de USCIS, deposiciones, consultas médicas y reuniones escolares: $80 por hora por video o teléfono (mínimo una hora) y $110 por hora en persona (mínimo dos horas, más $0.70 por milla). Antes de contratar, revise abajo si le corresponde un intérprete gratis.
$80 por hora
Por video o teléfono, mínimo una hora.
$110 por hora
En persona, mínimo dos horas, más $0.70 por milla.
Precio antes de pagar
Le confirmamos el intérprete y el costo de viaje antes de reservar.
Quién debe darle el intérprete gratis, y cuándo le toca a usted
| Cita | Quién lo provee | Regla |
|---|---|---|
| Entrevista de USCIS | Usted, si puede llevar uno. USCIS no lo manda. El intérprete firma con usted el formulario G-1256 delante del oficial, no antes. | Formulario G-1256 · USCIS |
| Audiencia en corte de inmigración | La corte, gratis. No contrate uno para la audiencia. Sí puede necesitarlo para preparar el caso con su abogado. | Manual de la corte, 3.10 |
| Consulta médica u hospital | El proveedor que recibe fondos federales de salud, gratis. No puede exigirle que traiga el suyo ni que lo pague. | 45 CFR 92.201 |
| Reunión del IEP en la escuela | El distrito escolar debe hacer lo necesario para que usted entienda la reunión, incluido conseguir un intérprete. | 34 CFR 300.322(e) |
| Deposición | Los abogados. Ninguna corte manda un intérprete a una deposición: lo contrata normalmente el abogado que la convoca. Debe prestar juramento. | FRE 604 |
Reglas leídas en las fuentes oficiales entre el 21 y el 28 de octubre de 2026. La autoridad es siempre la fuente. Esto no es asesoramiento legal.
Cuánto cuesta, con la cuenta hecha
| Cita | Cuenta | Total |
|---|---|---|
| 1 hora por video | 1 × $80 | $80 |
| Entrevista de 2 horas por video | 2 × $80 | $160 |
| 2 horas en persona, viaje de ida y vuelta de 20 millas | 2 × $110 + 20 × $0.70 | $234 |
| Deposición de 3 horas en persona, viaje de 40 millas | 3 × $110 + 40 × $0.70 | $358 |
La tarifa es por intérprete y por hora, desde la hora de inicio programada. Otros idiomas pueden costar más: los de disponibilidad limitada suman 25–30% y los raros, 75%. Vea todas las tarifas (en inglés).
Cómo funciona
- Mande el pedido con el idioma, la fecha, el tipo de cita y la ciudad. Por video o teléfono se usa Zoom, Google Meet, Teams o una llamada.
- Le respondemos en minutos, y en cuatro horas hábiles como máximo, con el intérprete y el precio exacto.
- Confirma y paga, y el intérprete queda reservado. Una vez pagada la reserva, le enviamos el nombre y las credenciales del intérprete.
Pida un intérprete
El formulario está en inglés. Indique el idioma (Language), el tipo de cita (Setting), el formato y la ciudad. Le respondemos con el intérprete, el precio exacto y el costo de viaje, si lo hay, antes de que pague nada. Si prefiere escribir en español, use Anything else we should know o el WhatsApp +1 505 916 8399.
Thank you — we have your request
We will reply within minutes, four business hours at most, with the interpreter, the exact price and the travel figure if there is one, before you commit to anything.
Por ciudad y por tipo de cita (en inglés)
Intérpretes en persona en Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York y más ciudades y tipos de cita. Detalle por cita: USCIS, deposiciones, médico y IEP.
Preguntas frecuentes
¿USCIS me da un intérprete para la entrevista?
No. El intérprete lo lleva usted, si puede usar uno en su tipo de entrevista. El oficial puede hacer la entrevista en español si lo habla. Usted y el intérprete firman el formulario G-1256 delante del oficial.
¿Puede mi hijo o un familiar interpretar en el hospital?
Un proveedor cubierto por la regla federal no puede usar a un menor salvo como medida temporal en una emergencia. Tiene que ofrecerle un intérprete calificado, gratis.
¿Tengo que pagar un intérprete para la audiencia en corte de inmigración?
No. La corte lo provee a costa del gobierno. Puede necesitar uno para preparar el caso con su abogado.
¿Cuánto cuesta un intérprete de español?
$80 por hora por video o teléfono, con mínimo de una hora, y $110 por hora en persona, con mínimo de dos horas, más $0.70 por milla de viaje. Le confirmamos el precio exacto antes de pagar.
¿Cuándo recibo las credenciales del intérprete?
Una vez pagada la reserva le enviamos el nombre y las credenciales del intérprete.
¿Necesita un intérprete?
Díganos la fecha, el idioma y el tipo de cita, y le confirmamos el intérprete y el precio exacto.